It’s raining tigers, vampires, princesses, spies, and other mini-sized Hollywood figures. The school children are out in full regalia, celebrating Carnival. I nearly got skewered by a witch’s broom on the way to work today.
So, here’s a Carnival confession of a negligent mother…
One year, when my son was in first grade or so, he had two carnival dress-up parties to go in one day. The party at his school had the theme, Findus and Peterssen: a series of books about an old man and his mischievous cat living in rural Sweden. At my son’s day care, the theme was outer space.
Other moms were sewing costumes for their children weeks beforehand. I was specialising in procrastination, while they were honing their sewing skills. Two days before the deadline, I had to admit to myself that two costumes were not going to miraculously turn up on our doorstep and so I went to a local shop that sold a variety of costumes.
Since it was so late in the Carnival season, all the good costumes were sold out. The only thing remotely Findus and Pettersen that I could find was a floppy hat made with black-and-white cow patterned cloth with two horns attached. I figured my son could wear this with his black warlock wrap from the year before and… voila, he could go as a Swedish cow.
Later that evening, in a moment of desperation or inspiration, I thought to add some bobbles and copper wire to the hat’s horns. Thus ingeniously, I thought, creating a Hey Diddle Diddle outer space cow. My son was quite sceptical about the metamorphosis of a Swedish cow into an outer space cow, but relented in the end.
Unfortunately, Germans children do not know Hey Diddle Diddle. They do not know about a cow jumping over the moon. They do know though how to tease an outer space cow orbiting in amongst spaceships, astronauts, Martians, and shooting stars.
I’ve already saved up a bit of money to pay for that session on the couch of my son’s future therapy. It is the very least I can do.
Oh my. The poor boy. Two themed costume parties in a row is a bit much.
ReplyDeleteOn the day before the kindergarten carnival party this year my son scolded me: "You should have sewn this yesterday! I have to have it by tomorrow!" I assured him that I would stay up for as long as needed. Fortunately I didn't have to. He had a marvelous native American-costume just before dinner.
(Yes, I made it myself because it was only half as expensive as buying one...)
I just had to think about what a strange image people are getting of German mothers through your posts. Cookie and cake-baking, costume-sewing housewives...
ReplyDeleteWho don't know Hey Diddle Diddle
lol. The space cow was a long shot, even in the right culture!
ReplyDeleteOur family is known for last minute dress-ups too. These days its the kids that come up with the ideas though. The latest one is Kat's hurried effort for haloween. Originally she had decided not to go (she's a big girl now). At the last minute she grabbed some hay out of the shed (we use it for our pets) shoved it up the sleeves of one of her dads shirts she borrowed and went scouring the streets with her sisters as a scare crow.